04-05.06.2022 - Tournoi et Stage internationaux de la Ville de Differdange 2022
19 June 2022
7 de nos jeunes ont participé le samedi 04 juin 2022 au tournoi international de la Ville de Differdange, remportant au total 3 médailles par l'intermédiaire de :
Un grand BRAVO et félicitations à tous !
- Balazs SZABO (U13, +60kg) : 1ère place
- Kiara DIAS (U18, -44kg) : 2ème place
- Salomé LOU (U13, -57kg) : 3ème place
Nos autres combattants, à savoir Caecilia RIEDL, Adrien DEVITT, Luca DIAS (tous les trois U13) et Lora SCHROLLER (U18), ont également livré de belles rencontres et porté haut les couleurs de notre club.
Outre la compétititon, une délégation de 6 jeunes a participé au stage d'entraînement le lendemain, dimanche 05 juin 2022.
Un grand BRAVO et félicitations à tous !
___________
7 of our youngsters participated on Saturday 04 June 2022 in the international tournament of the City of Differdange, winning a total of 3 medals through :
- Balazs SZABO (U13, +60kg): 1st place
- Kiara DIAS (U18, -44kg): 2nd place
- Salomé LOU (U13, -57kg): 3rd place
Our other fighters, namely Caecilia RIEDL, Adrien DEVITT, Luca DIAS (all three U13) and Lora SCHROLLER (U18), also showed great fights and carried the colours of our club high.
In addition to the competition, a delegation of 6 young people took part in the training camp the following day, Sunday 05 June 2022.
A big BRAVO and congratulations to all!
____________
7 unserer Youngstars haben am Samstag, den 04. Juni 2022, am internationalen Turnier der Stadt Differdingen teilgenommen und insgesamt 3 Medaillen gewonnen durch :
- Balazs SZABO (U13, +60kg): 1. Platz
- Kiara DIAS (U18, -44kg): 2. Platz
- Salomé LOU (U13, -57kg): 3. Platz
Unsere anderen Teilnehmer, namentlich Caecilia RIEDL, Adrien DEVITT, Luca DIAS (alle drei U13) und Lora SCHROLLER (U18), haben ebenfalls tolle Kämpfe geliefert und die Farben unseres Vereins hochgehalten.
Neben dem Wettkampf nahm eine Delegation von 6 Judokas am nächsten Tag, Sonntag, den 05. Juni 2022, am internationalen Trainingslager teil.
Ein großes BRAVO und herzlichen Glückwunsch an alle!