Traininger 2020/2021

Dënschdes mam Tom Schmit, Serge Schaul, Benedikt Gebhard an Aurélie Dessi:
- vun 16:00 bis 16:45: vir Kanner vun 3-5 Joer (Bebe Judo)
- vun 17:00 bis 18:15: vir Kanner vun 6-9 Joer (Erfuerene Grupp)
- vun 18:30 bis 20:00: vir Kanner a Jugendlecher vun 10-15 Joer (Erfuerene Grupp)

 

Mëttwochs mam Franz Kofler a Benedikt Gebhard:
- vun 17:00 bis 18:10: vir Kanner vun 6-9 Joer (Ufänger-Grupp)
- vun 18:15 bis 19:45: vir Kanner vun 10-14 Joer (Ufänger-Grupp)
- vun 20:00 bis 21:30: vir Kanner an Erwuessener ab 15 Joër (vir Ufänger an Erfuerener)

 

Donneschdes mam Tom Schmit a Serge Schaul:
- vun 17:00 bis 18:15: vir Kanner vun 6-9 Joer (Erfuerene Grupp)
- vun 18:30 bis 20:00: vir Kanner a Jugendlecher vun 10-15 Joer (Erfuerene Grupp)

 

Freides mam Franz Kofler, Benedikt Gebhard an Timo Wenzel:
- vun 17:00 bis 18:10: vir Kanner vun 6-9 Joer (Ufänger-Grupp)
- vun 18:15 bis 19:45: vir Kanner vun 10-14 Joer (Ufänger-Grupp)
- vun 20:00 bis 21:30: vir Kanner an Erwuessener ab 15 Joër (vir Ufänger an Erfuerener)

 

_______________________

 

Les mardis avec Tom Schmit, Serge Schaul, Benedikt Gebhard et Aurélie Dessi:
- de 16:00 à 16:45: pour des enfants de 3-5 ans (Bebe Judo)
- de 17:00 à 18:15: pour des enfants de 6-9 ans (groupe des expérimentés)
- de 18:30 à 20:00: pour des enfants et adolescents de 10-15 ans (expérimentés)

 

Les mercredis avec Franz Kofler et Benedikt Gebhard:
- de 17:00 à 18:10: pour des enfants de 6-9 ans (débutants)
- de 18:15 à 19:45: pour des enfants de 10-14 ans (débutants)
- de 20:00 à 21:30: pour des enfants et adultes à partir de 15 ans (débutants et expérimentés)

 

Les jeudis avec Tom Schmit et Serge Schaul:
- de 17:00 à 18:15: pour des enfants de 6-9 ans (groupe des expérimentés)
- de 18:30 à 20:00: pour des enfants et adolescents de 10-15 ans (expérimentés) 

 

Les vendredis avec Franz Kofler, Benedikt Gebhard et Timo Wenzel:
- de 17:00 à 18:10: pour des enfants de 6-9 ans (débutants)
- de 18:15 à 19:45: pour des enfants de 10-14 ans (débutants)
- de 20:00 à 21:30: pour des enfants et adultes à partir de 15 ans (débutants et expérimentés)

 

Hall National des Arts Martiaux - Strassen

WOU? WHERE? WO? OÙ?

Hall National des Arts Martiaux
284, Rue de Reckenthal
L-2410 Strassen
Luxembourg
 
1. Stack 
1st floor
1. Stock
1er étage

Déi 2 lescht Vestiairen si fir de Judo
The last 2 changingrooms are for Judo
Die 2 letzten Umkleiden sind für's Judo
Les 2 derniers vestiaires sont pour le Judo
 

Traininger 2020/2021

Training cancelled until 15.01.2021 !

Heute, am 23. November 2020, hat die Regierung von Luxemburg als eines der letzten Länder in Europa wieder den Sportbetrieb auf Vereinsebene eingestellt. Wir müssen als Verein hierauf leider reagieren und sagen bis zum 15.01.2021 das Judotraining ab!

 

Wir werden wieder Onlinetraining anbieten und hoffen, Sie nach dem 16.01.2021 wieder alle gesund auf der Matte begrüßen zu dürfen. Bei Fragen oder für weitere Informationen stehen wir Ihnen per Email an judoclubstroossen@gmail.com zur Verfügung!

___________

 

Today, 23rd November 2020, the Luxembourg Government is one of the last countries in Europe to stop sports activities at club level. Unfortunately, as a club we have to react to this and cancel our training offer until 15.01.2021!

 

We will offer online training again and hope to welcome you all healthy on the mat from 16.01.2021. If you have any questions or require further information, please contact us by email a judoclubstroossen@gmail.com!

___________

 

Aujourd'hui, le 23 novembre 2020, le Gouvernement du Luxembourg a été l'un des derniers pays d'Europe à mettre fin aux activités sportives au niveau des clubs. Malheureusement, en tant que club, nous devons réagir à cette situation et annuler nos entraînements de judo jusqu'au 15.01.2021 !

 

Nous vous proposerons à nouveau des séances d'entraînement en ligne et espérons vous accueillir tous sains et saufs sur le tapis à partir du 16.01.2021. En cas de questions et/ou pour plus d'informations, n'hésitez pas à nous contacter par e-mail à judoclubstroossen@gmail.com !