Sommercamp 27-31.07.2020
07 July 2020
Dear members,
Dear Judokas,
We are very pleased to announce that we will organize a summer-trainingcamp from Juli 27th to 31st 2020 for our members born in 2013 and older. All the relevant information can be found on the attached picture. The daily timeschedule will be as follows:
- 09:00-12:00: Training for judokas born in 2011, 2012 and 2013;
- 14:00-17:00: Training for judokas born in 2010 and older.
Please don't hesitate to contact us for more information and don't forget to register to Franz before, July 19th: judofamily.franz@gmail.com.
Many thanks in advance and best regards!
___________
Sehr geehrte Mitglieder,
Liebe Judokas,
Wir freuen uns sehr, ankündigen zu können, dass wir vom 27. bis 31. Juli 2020 ein Sommer-Trainingscamp für unsere Mitglieder, ab dem Jahrgang 2013 (und älter), organisieren werden. Alle relevanten Informationen finden Sie auf dem beigefügten Bild. Der tägliche Zeitplan wird wie folgt aussehen:
- 09:00-12:00 Uhr: Training für Judokas der Jahrgänge 2011, 2012 und 2013;
- 14:00-17:00 Uhr: Training für Judokas, geboren in 2010 und älter.
Bitte zögern Sie nicht, uns für weitere Informationen zu kontaktieren und vergessen Sie nicht, sich vor dem 19. Juli bei Franz anzumelden: judofamily.franz@gmail.com.
Vielen Dank im Voraus und herzliche Grüße!
__________
Chers membres,
Chers Judokas,
Nous sommes très heureux d'annoncer que nous organiserons un stage d'été de judo du 27 au 31 juillet 2020 pour nos membres nés en 2013 et avant (plus âgés). Vous trouverez toutes les informations utiles sur la photo ci-jointe. Les horaires quotidiens des entraînements seront les suivants :
- 09:00-12:00 heures : Entraînement pour les judokas nés en 2011, 2012 et 2013 ;
- 14:00-17:00 heures : Entraînement pour les judokas nés en 2010 et avant (plus âgés).
N'hésitez pas à nous contacter pour de plus amples informations et de vous inscrire auprès de Franz avant le 19 juillet : judofamily.franz@gmail.com.
Un très grand merci d'avance et meilleures salutations !