Online Training Sessions until 15.01.2021 !

Online Training Sessions until 15.01.2021 !

We are pleased to announce that from this week, in addition to our training videos (click here to see them), we are offering online training sessions! These are age-spanning (no age restriction!).

The first online training will take place this week on Wednesday (16.12), at 6pm via Zoom. From next week onwards, the cross-age sessions will also take place on Wednesdays from  6 to at 7 pm (on 23.12, 30.12, 06.01 and 13.01). We will send you the access data for the training via email the day before (Tuesday).

Do you have any questions or do you not receive any emails from the club? Then please do not hesitate to contact us by email to judoclubstroossen@gmail.com.

Thank you in advance for your numerous participation in our training offers, stay healthy and faithful to Judo! With pre-Christmas greetings,

Judo Club Stroossen
___________

Wir freuen uns Ihnen mitteilen zu können, dass wir ab dieser Woche, zusätzlich zu unseren Lehrvideos (klicken Sie hier um sie zu sehen), Online-Trainingseinheiten anbieten! Diese sind altersübergreifend (keine Beschränkung!).

Das erste Online-Training findet diese Woche Mittwoch (16.12), um 18.00 Uhr über Zoom statt. Ab nächster Woche finden die altersübergreifende Einheiten ebenfalls jeden Mittwoch von 18.00 bis 19.00 Uhr statt (am 23.12, 30.12, 06.01 und 13.01). Die Zugangsdaten zum Training verschicken wir Ihnen am Vortag per Email (Dienstags).

Sie haben Fragen oder erhalten keine Emails vom Verein? Dann zögern Sie nicht und kontaktieren Sie uns per Email an judoclubstroossen@gmail.com.

Vielen Dank im Voraus für Ihre zahlreiche Teilnahme an unseren Trainingsangeboten, bleiben Sie gesund und dem Judo treu! Mit vorweihnachtlichen Grüßen,

Judo Club Stroossen
___________

Nous sommes heureux de vous annoncer qu'à partir de cette semaine, en plus de nos vidéos instructives (cliquez ici pour les voir), nous proposons des séances d’entraînement en ligne, qui s’adressent à tous âges (aucune restriction !).

Le premier entraînement en ligne aura lieu ce mercredi (16.12), à 18 heures via Zoom. A partir de la semaine prochaine, les séances auront également lieu les mercredis de 18h00 à 19h00 (les 23.12, 30.12, 06.01 et 13.01). Nous vous enverrons les informations relatives à l'accès à l’entraînement la veille (mardi) par courrier électronique.

Vous avez des questions ou vous ne recevez pas de courriers électroniques du club ? Alors n'hésitez pas à nous contacter par courriel à judoclubstroossen@gmail.com.

Un grand merci d'avance pour votre nombreuse participation à nos offres d'entraînement, restez en bonne santé et fidèles au Judo ! Avec nos meilleures vœux d'avant Noël,

Judo Club Stroossen