Larger training offer and new schedule 2019-2020


11 October 2019

From October 2019 on, the training schedule of the JC Stroossen has changed in order to provide a larger offer and specific classes for any level and age! We want to thank all our members for their interest and their commitment! 

Please find below the new schedule:

  • Tuesday:
    • 16:30-17:30 for 3-5 years - with Tom SCHMIT & Dany SCHLIM
    • 18:15-19:45 for 7-15 years (confirmed group) - with Tom SCHMIT

  • Wednesday:
    • 17:00-18:15 for 6-9 years (Beginners) - with Franz KOFLER, Dany SCHLIM & Benedikt GEBHARD
    • 18:15-19:45 for 10-15 years (Beginners) - with Franz KOFLER & Benedikt GEBHARD
    • 19:45-21:15 for Teenagers & Adults (all level) - with Franz KOFLER

  • Thursday:
    • 18:15-19:45 for 7-15 years (confirmed group) - with Pascal THURMES

  • Friday:
    • 17:00-18:15 for 6-9 years (confirmed & beginners) - with Franz KOFLER & Timo WENZEL
    • 18:15-19:45 for 10-15 years (confirmed & beginners) - with Franz KOFLER & Timo WENZEL
    • 19:45-21:15 for Teenagers & Adults (all level) - with Franz KOFLER

See you on the mat!
For more information about the classes, please click: https://bit.ly/2IHtJuR
__________

A partir d'octobre 2019, le programme d'entraînement du JC Stroossen a été modifié afin de proposer une offre plus large et des cours spécifiques pour tous les niveaux et tous les âges ! Nous tenons à remercier tous nos membres pour leur intérêt et leur engagement ! 
 
Veuillez trouver ci-dessous les nouveaux horaires :
  • Mardi:
    • 16:30-17:30 pour 3-5 ans - avec Tom SCHMIT & Dany SCHLIM
    • 18h15-19h45 pour 7-15 ans (groupe confirmé) - avec Tom SCHMIT

  • Mercredi :
    • 17:00-18:15 pour 6-9 ans (débutants) - avec Franz KOFLER, Dany SCHLIM & Benedikt GEBHARD
    • 18:15-19:45 pour 10-15 ans (débutants) - avec Franz KOFLER & Benedikt GEBHARD
    • 19:45-21:15 pour Adolescents & Adultes (tous niveaux) - avec Franz KOFLER

  • Jeudi :
    • 18h15-19h45 pour 7-15 ans (groupe confirmé) - avec Pascal THURMES

  • Vendredi :
    • 17:00-18:15 pour 6-9 ans (confirmés & débutants) - avec Franz KOFLER & Timo WENZEL
    • 18:15-19:45 pour les 10-15 ans (confirmés & débutants) - avec Franz KOFLER & Timo WENZEL
    • 19:45-21:15 pour Adolescents & Adultes (tous niveaux) - avec Franz KOFLER


À bientôt sur le tapis!
Pour plus d'informations sur nos cours, merci de consulter: https://bit.ly/2IHtJuR
___________

Ab Oktober 2019 hat sich der Trainingsplan des JC Stroossen geändert, um ein größeres Angebot und spezifische Kurse für jedes Niveau und jedes Alter anzubieten! Wir danken allen unseren Mitgliedern für ihr Interesse und ihr Engagement! 
 
Nachfolgend finden Sie den neuen Zeitplan:
  • Dienstag:
    • 16:30-17:30 für 3-5 Jahre - mit Tom SCHMIT & Dany SCHLIM
    • 18:15-19:45 für 7-15 Jahre (bestätigte Gruppe) - mit Tom SCHMIT

  • Mittwoch:
    • 17:00-18:15 für 6-9 Jahre (Anfänger) - mit Franz KOFLER, Dany SCHLIM & Benedikt GEBHARD
    • 18:15-19:45 für 10-15 Jahre (Anfänger) - mit Franz KOFLER & Benedikt GEBHARD
    • 19:45-21:15 für Jugendliche & Erwachsene (alle Levels) - mit Franz KOFLER

  • Donnerstag:
    • 18:15-19:45 für 7-15 Jahre (bestätigte Gruppe) - mit Pascal THURMES

  • Freitag:
    • 17:00-18:15 für 6-9 Jahre (Erfahrene & Anfänger) - mit Franz KOFLER & Timo WENZEL
    • 18:15-19:45 für 10-15 Jahre (Erfahrene & Anfänger) - mit Franz KOFLER & Timo WENZEL
    • 19:45-21:15 für Jugendliche & Erwachsene (alle Levels) - mit Franz KOFLER

Bis sehr bald auf der Matte!
Für mehr Infos zu unseren Einheiten, bitte schauen Sie hier nach: https://bit.ly/2IHtJuR