Judo-Sommer-Camp 2020 in Stroossen ...

... toller Erfolg / grand succès / great succes Photo par Franz Kofler



04 August 2020

Das Sommercamp 2020 in Strassen ist vorüber. Die von Franz Kofler geplante und durchgeführte Veranstaltung war ein großer Erfolg. Es haben insgesamt 32 Judoka aus den Vereinen Stroossen, Miersch, Roeserbann und Dudelange teilgenommen. Die Kinder haben viel gelernt, hatten mächtig Spaß und es war kein Abfall der Teilnehmerzahl im Laufe der Woche zu verzeichnen. Die Kinder, die Donnertags und Freitags fehlten, waren bereits im Vorfeld entschuldigt (Familiäre Ausflüge und Urlaubsantritte).

Die große Trainingsgruppe wurde aufgeteilt. Trainiert wurde täglich von 09.00 bis 12:00 Uhr mit den Kleineren bis 9 Jahre. Die älteren Sportler trainierten von 14:00 bis 17:00 Uhr.

An jedem Tag wurde ein sportmotorischer Test absolviert. Die drei bestplatzierten Kinder erhielten je ein T-Shirt der World Judofamily.


Alles ging verletzungsfrei und unter Einhaltung der Coronaregeln über die Bühne. Großen Wert legte Trainer Franz Kofler auch auf allgemeine Körperausbildung, im Sinne von LTAD. So hatte das Training auch mit nur wenig Körperkontakt großen Spaß gemacht.

Dieses Sommer-Camp könnte die ideale Lösung sein, auch in Zukunft Judo in den Sommer-Ferien anbieten zu können.

___________

Le stage d'été 2020 à Strassen est terminé. L'événement planifié et réalisé par Franz Kofler a été un grand succès. Au total, 32 judokas des clubs de Stroossen, Miersch, Roeserbann et Dudelange y ont participé. Les enfants ont beaucoup appris, se sont beaucoup amusés et le nombre de participants n'a pas diminué au cours de la semaine. Les enfants qui étaient absents les jeudis et vendredis étaient excusés à l'avance (sorties familiales et vacances).

Le grand groupe d'entraînement a été divisé. L'entraînement a eu lieu, de façon quotidienne, de 9h à midi pour les plus petits ayant jusqu'à 9 ans. Les athlètes plus âgés (10-15 ans) s'entraînaient-eux de 14h à 17h.

Chaque jour, un test physique et de coordination générale a été effectué. Les trois enfants les mieux placés ont reçu chacun un t-shirt de la World Judofamily.
 
Tout s'est déroulé sans blessure et dans le respect des règles et recommandations d'action du coronavirus.

L'entraîneur Franz Kofler a également accordé une grande importance à la coordination générale et à des exercices de motricité, en parfait accord avec le concept "LTAD". L'entraînement a donc été très amusant, même si les contacts physiques étaient limités.

Ce stage d'été pourrait être la solution idéale pour pouvoir proposer du judo pendant les vacances d'été également à l'avenir.

___________

The summer camp 2020 in Strassen is over. The event planned and carried out by Franz Kofler was a great success. A total of 32 judoka from the clubs Stroossen, Miersch, Roeserbann and Dudelange participated. The children learned a lot, had a lot of fun and there was no drop in the number of participants during the week. The children who were absent on Thursday and Friday were excused in advance (family outings and holidays).

The large training group was divided. Training was daily from 09.00 to 12.00 o'clock for the smaller ones up to 9 years. The older athletes trained from 14:00 to 17:00 o'clock.

On each day a physical and sports test was planified and made. The three best placed children each received a T-shirt from the World Judofamily.
 
Everything went off without injury and in compliance with the corona rules. 
 
Coach Franz Kofler also attached great importance to general body and motricity training, in the sense of LTAD. The training was great fun even with only little and reduced physical contact. 
 
This summer camp could be the ideal solution to be able to offer Judo during the summer holidays also in the future.