Große Ehre für kleine Judoka / Grand honneur pour le petit judoka / Great honor for little judoka

Große Ehre für kleine Judoka / Grand honneur pour le petit judoka / Great honor for little judoka

Bürgermeister Gaston Greiveldinger hat alle erfolgreichen Sportler aus Stroossen zu einer Sportlerehrung der Gemeinde eingeladen.

Stefan Mautes, Präsident des Judo Club Stroossen dankte dem Bürgermeister und der Gemeinde für die Einladung und für die vorzüglichen Rahmenbedingungen unter denen der Club seine Sportart Judo anbieten kann. Der Verein hat erst vor zwei Jahren zur Eröffnung der neuen Kampfsporthalle seine Trainingstätigkeit aufgenommen und hat sich in dieser kurzen Zeit bereits zu einem der erfolgreichsten Vereinen in Luxemburg etabliert. Insgesamt erzielten 27 Strassener Judoka eine Platzierung bei den nationalen Meisterschaften und waren somit zur Ehrung eingeladen. Dieser große Erfolg ist auch dem unermüdlichen Einsatz der vielen Trainer um Tom Schmit zu verdanken.

Le maire Gaston Greiveldinger a invité tous les athlètes réussis de Stroossen à un honneur sportif de la communauté.


Stefan Mautes, président du club de judo Stroossen, a remercié le maire et la communauté pour l'invitation et les excellentes conditions dans lesquelles le club peut offrir son judo sportif. Le club a commencé ses activités d'entraînement il y a seulement deux ans lorsque le nouveau centre d'arts martiaux a ouvert ses portes et est déjà devenu l'un des clubs les plus prospères du Luxembourg en ce court laps de temps. Dans l'ensemble, 27 Judoka de Strassen a obtenu une place dans les championnats nationaux et a donc été invité à la cérémonie. Ce grand succès est également dû aux efforts inlassables des nombreux entraîneurs autour de Tom Schmit.

Mayor Gaston Greiveldinger has invited all successful athletes from Stroossen to a sports honor of the community.


Stefan Mautes, President of the Judo Club Stroossen thanked the mayor and the community for the invitation and the excellent conditions under which the club can offer its sport judo. The club started its training activities only two years ago when the new martial arts center opened and has already become one of the most successful clubs in Luxembourg in this short time. Overall, 27 Judoka from Strassen achieved a placement in the national championships and were thus invited to the ceremony. This great success is also due to the tireless efforts of the many coaches around Tom Schmit.